Aurich Unruhige Nacht für die Auricher Feuerwehr: In der Nürnburger Straße ist am späten Freitagabend ein Mehrfamilienhaus in Brand geraten. Gegen 23 Uhr ging die Meldung bei den Einsatzkräften ein. Warum das Feuer ausbrach, ist bislang unklar. Neben dem Brandrauch machte den Bewohnern auch ein Wasserschaden zu schaffen. Durch die Hitze wurde die Hauptwasserleitung des Hauses beschädigt, in der Folge liefen größere Wassermengen aus.

Drei Bewohner erlitten durch die Rauchentwicklung leichte Verletzungen. Sie wurden vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Der Schaden am Gebäude wird auf rund 20 000 Euro geschätzt. Das Haus ist vorerst nicht bewohnbar. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen.

Nur wenige Stunden später wurde erneut die Feuerwehr in Aurich alarmiert. In der Kirchdorfer Straße stand am Sonnabendmorgen eine offenstehende Garage in Flammen. Der Alarm ging gegen 4.45 Uhr ein. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden wird auf etwa 10 000 Euro beziffert. Auch hier ist die Ursache bislang ungeklärt.